オーストラリア語学研修 13日目
Final Goodbyes
More tears flow as we all say our final goodbyes. It has been a wonderful experience and we will never forget the warm hospitality of our Australian friends.
最後のさよならをする時には、さらに多くの生徒が涙で別れを惜しみました。
素晴らしい体験をすることができ、生徒たちはオーストラリアの友人たちから受け取ったもてなしの温かな気持ちを、決して忘れることはないと思います。
On a happy note, we will be meeting a few of our Australian buddies this November when a group of SMMC students and teachers visit Japan. We are looking forward to it.
ここでうれしい知らせですが、SMMCの生徒と先生のグループがこの11月に日本を訪れる予定で、生徒たちは何人かのバディと会えることになっています。
今から楽しみですね!
Final Goodbyes
More tears flow as we all say our final goodbyes. It has been a wonderful experience and we will never forget the warm hospitality of our Australian friends.
最後のさよならをする時には、さらに多くの生徒が涙で別れを惜しみました。
素晴らしい体験をすることができ、生徒たちはオーストラリアの友人たちから受け取ったもてなしの温かな気持ちを、決して忘れることはないと思います。
On a happy note, we will be meeting a few of our Australian buddies this November when a group of SMMC students and teachers visit Japan. We are looking forward to it.
ここでうれしい知らせですが、SMMCの生徒と先生のグループがこの11月に日本を訪れる予定で、生徒たちは何人かのバディと会えることになっています。
今から楽しみですね!